Keine exakte Übersetzung gefunden für قرش أبو مطرقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قرش أبو مطرقة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Although all species are caught, only the smooth hammerhead and the scalloped hammerhead are reported as individual species in the FAO statistics.
    وبالرغم من أن كل الأنواع يجري صيدها، فلا يذكر كنوع منفرد إلا قرش أبو مطرقة الأملس وقرش أبو مطرقة الاسقلوبي في إحصائيات منظمة الأغذية والزراعة.
  • (f) Hammerhead, bonnethead or scoophead sharks (family Sphyrnidae)
    (و) القرش أبو مطرقة (Hammerhead)، أو القلنسوي (Bonnethead)، أو المجرفي الرأس scoophead) (family Sphyrnidae))
  • It is probably the most abundant hammerhead.
    وقد يكون هذا النوع الأكثر وفرة من أنواع سمك القرش أبو مطرقة.
  • The family Sphyrnidae comprises nine species: the winghead (Eusphyra blochii); the scalloped bonnethead (Sphyrna corona); the whitefin hammerhead (Sphyrna couardi); the scalloped hammerhead (Sphyrna lewini); the scoophead (Sphyrna media); the great hammerhead (Sphyrna mokarran); the bonnethead (Sphyrna tiburo); the smalleye hammerhead (Sphyrna tudes); and the smooth hammerhead (Sphyrna zygaena).
    يشمل صنف أسماك القرش مفلطحة الرأس تسعة أنواع: القرش المجنح الرأس winghead shark (Eusphyra blochii) والقرش القلنسوي الاسقلوبيل (scalloped bonnethead (Sphyrna corona)) والقرش أبو مطرقة الأبيض الزعنفة (whitefin hammerhead (Sphyrna couardi)) والقرش أبو مطرقة الاسقلوبي (scalloped hammerhead (Sphyrna lewini)) والقرش المجرفي الرأس (scoophead (Sphyrna media)) والقرش أبو مطرقة الكبير (great hammerhead (Sphyrna mokarran)) والقرش القلنسوي (bonnethead (Sphyrna tiburo)) وقرش أبو مطرقة صغير العينين (smalleye hammerhead (Sphyrna tudes)) وقرش أبو مطرقة الأملس (smooth hammerhead (Sphyrna zygaena)).
  • Given its life history characteristics, the scalloped hammerhead shark is expected to have very low resilience to exploitation.
    ونظرا لخصائص دورة حياة سمك القرش أبو مطرقة الاسقلوبي، من المتوقع أن تكون قدرته على التكيف مع الاستغلال ضعيفة للغاية.
  • Hammerheads gather in some of the largest shark shoals to be found anywhere in the ocean.
    القرش أبو مطرقة" القرنة" يتجمع فيما يعرف بأحد أكبر أفواج القرش .التي يمكن أن تتواجد في المحيطات
  • The smooth hammerhead (Sphyrna zygaena) was believed to be an amphitemperate species (that is, one that occurs in temperate water in the northern and southern hemispheres and is absent from the tropics), but it is now known to occur in the tropics.
    ويعتقد أن قرش أبو مطرقة الأملس نوع يعيش في كلا الاعتدالين (أي يظهر في المياه المعتدلة في النصفين الشمالي والجنوبي للكرة الأرضية، ولا يوجد في المناطق المدارية)، لكن من المعروف حاليا أنه يوجد في المناطق المدارية.
  • The heading above covers those sharks listed in annex I to the Convention: bluntnose sixgill sharks (Hexanchus griseus), basking sharks (Cetorhinus maximus); thresher sharks (family Alopiidae); whale sharks (Rhincodon typus); requiem sharks (family Carcharhinidae); hammerhead, bonnethead or scoophead sharks (family Sphyrnidae); and the mackerel sharks (family Lamnidae)19.
    أسماك القرش التي يغطيها هذا البند هي الواردة أسماؤها في المرفق الأول من الاتفاقية: سمك القرش الأفطس السداسي الخياشيم Bluntnose sixgill shark (Hexanchus griseus)، والقرش المتشمس basking shark (Cetorhinus maximus)، والقرش الدراسthresher sharks) (family Alopiidae)، والقرش الحوت ((whale shark (Rhincodon typus)، قرش القداس requiem sharks (family Carcharhinidae))، والقرش أبو مطرقة (Hammerhead)، أو القلنسوي (Bonnethead)، أو ذو الرأس المجرفي (scoophead Sphyrna media)، والقرش الأسقمري (mackerel sharks family (Lamnidae)).